When the little boy grabbed the lizard; ____ tail broke off in ____ hand

Correct pronouns are “its tail broke off in his hand.” The subject is the lizard whose tail is referred as “its.” Pronoun accuracy ensures clarity in sentences. Such exercises test grammar; especially possessive pronouns.