He sat ______ the shadow of mango tree.

The natural preposition with shadow is under when indicating a position below an area of shade. In the shadow can appear in figurative uses yet under the shadow of a tree is the common physical phrasing. Into suggests movement rather than position. Examiners test literal sense here. Hence under is preferred.