Diwan-e-Shams is attributed to:

Diwan-e-Shams is a famous poetry collection by Jalal-ud-Din Rumi dedicated to his spiritual guide Shams-e-Tabrizi. The phrase “is attributed to” is in passive voice using present tense to show recognition of authorship. Possible alternatives include “belongs to” “is credited to” or “was authored by.” This attribution reflects the deep inspiration Rumi drew from Shams making the collection a monument of spiritual love and devotion. The poems are mystical full of metaphors and symbolic language aiming to express divine love. The grammar places emphasis on the work itself while linking it to the poet showing both the subject’s identity and the importance of the literary piece in Persian Sufi heritage.